ティンターン修道院の見どころ
回廊、修道院区域、迎賓館の基礎部分——公開されている場所、保存プログラムで閉鎖された場所、そして地面に刻まれた歴史をご覧いただけます。
ティンターン修道院は、決まった順路や音声ガイドはなく、ご自身のペースで探索していただきます。すべてを左右するのは、2023年6月以降、Cadwが侵食された上部の壁を修復する5カ年保存プログラムを実施しているため、大聖堂の大部分が閉鎖され、非常に高い足場が組まれていることです。代わりに歩いていただくのは、回廊、集会室、食堂、その他の修道院区域、発掘された迎賓館の基礎、そして川沿いの境内地です。このガイドでは、公開されている場所、閉鎖された教会が外からでも伝えてくれること、そして歩く地面に刻まれた歴史をご紹介します。
現在、ティンターン修道院では何をご覧いただけますか？
大聖堂は修道院の中心的存在であり、現在は内部を見学することはできません。Cadwは2023年6月、聖堂上部の軟質砂岩壁に広範囲に及ぶ侵食と劣化が認められたとして、5カ年計画の保存修復事業を開始しました。さらなる損傷を防ぐための不可欠な保存工事が進められている間、聖堂は一般公開を中止していると明言しています。劣化した石積みに到達するため、非常に高く重い足場が組まれました。Cadwのアクセスガイドによると、聖堂エリアへのアクセスは現在制限されており、車椅子利用者も含め、現代的な金属製の階段またはスロープを経由してのみ到達可能です。再開日は未公表です。
このプロジェクトは単なる足場の設置にとどまりません。2023年6月19日には修道院敷地内での考古学的発掘が始まり、3D調査と建造物のデジタルモデリングもプログラムの一環となっています。これは非常に大規模な作業であり、BBCの『Digging for Britain』でも2024年1月にこの遺跡が特集されました。Cadwの古代記念物監察官ウィル・デイヴィス氏は2023年7月にこの工事の必要性を公に説明しており、運営側の見解を引用する価値があります。「ティンターンの最大の栄光、この壮麗なゴシック様式の聖堂は、700年以上にわたりここに立ち、巡礼者、裕福な後援者、そして訪問者を迎えてきました。」言い換えれば、閉鎖はまさにこの建造物が重要であるからこそ生じているのです。しかし、それは身廊ではなく、その周辺の建造物群を中心に訪問を計画する必要があることを意味します。
大聖堂のうち、今なお見ることができるものは何でしょうか？
その規模とシルエットは、周囲の地面から眺めることができます。Cadwはこの聖堂を英国ゴシック建築の傑作の一つと位置づけ、特に二つの特徴を挙げています。七連の窓を持つ壮大な西側正面と、身廊のそびえ立つアーチです。建立年代は明確に定められており、シトー会修道士たちは1269年にこの聖堂の建設を開始し、それ以前の初期共同体による簡素な建物に取って代わりました。聖堂は1301年頃に完成し、奉献されました。後援者はノーフォーク伯爵兼チェプストウ領主ロジャー・ビゴッドで、彼が全面的に資金を提供したため、歴史家たちは彼を事実上の第二の創設者と見なしています。彼は奉献式にもほぼ間違いなく出席していました。
これがこの共同体にとって最初の聖堂というわけではありません。修道院は1131年5月9日、チェプストウのアングロ＝ノルマン領主ウォルター・フィッツ・リチャード・ド・クレアによって創設されました。彼はフランスのシトー会修道院ローモーヌの修道士たちに土地を寄進しました。ローモーヌ自体はシトーの娘修道院であり、ティンターンは孫修道院にあたります。Cadwによれば、最初の修道士たちは木造建築で満足していました。ティンターンはウェールズ初のシトー会修道院であり、1128年のウェイヴァリーに次いで、ブリテン諸島では2番目のものでした。つまり、13世紀の再建は、共同体の歴史が約140年を経て、並外れた事業に着手できるだけの富と後援者を得た時点で行われたのです。
回廊と修道院の建造物群とは何でしょうか？
ここが実際に訪問の時間を過ごす場所であり、ほとんどの訪問者が割く以上の、ゆったりとした時間をかける価値があります。回廊の周囲には、毎朝共同体が集まって修道院の戒律が読み上げられる聖堂会議室、食事をする食堂、暖房室、修道士の居間、修道院長の宿舎、そして病者や高齢者のための infirmary 複合施設が配置されています。修道院聖堂の西側には、発掘された共同客用ホールやその他内庭の建造物の基礎部分があります。これは修道院の中で外部に面し、旅人や業務を扱う部分です。Cadwはダウンロード可能な平面図を公開しており、現地での配置把握がはるかに容易になります。
これらの建物は特定の人口のために設計されました。すなわち、約20名の聖歌隊修道士と、おそらく50名の修練修道士（lay brothers）です。後者はシトー会修道院の運営を支える農業や肉体労働に従事していました。この比率が建築を説明しています。建造物群が大きいのは、修道士の共同体が大きかったからではなく、労働力が多かったからです。その点を念頭に置いて回廊を読み解くと、一連の低い壁が、階層性、労働日、分業を備えた自給自足の集落として理解できるようになります。それは聖堂が与えるものよりも、より静かで家庭的な、4世紀にわたるシトー会の生活の姿であり、そして今、私たちが実際に見ることのできる姿なのです。
修道院での労働生活はどのようなものだったのでしょうか？
ティンターンは本格的な経済事業体でした。13世紀後半までに、修道士たちは3,000エーカー以上の農地を耕作し、3,264頭の羊を飼育していました。羊毛貿易は、英国中のシトー会修道院の経済的動力源でした。後援も重要でした。ペンブルック伯ウィリアム・マーシャルは1189年に後援者となり、ロジャー・ビゴッドによる1301～2年のノーフォークのエイクル荘園の寄進は非常に価値が高く、16世紀までに修道院収入の約4分の1を占めるようになりました。ティンターンはまた、自らの植民地として、1139年までにグロスターシャーにキングスウッド修道院を、1201年から1203年の間にアイルランドにティンターン・パルヴァ修道院を創設しました。後者が2番目にして最後の娘修道院です。
産業的な側面もあり、それは発掘調査で明らかになった最も驚くべき事柄の一つです。1980年代の発掘により、修道院複合施設内で非鉄金属加工（鉛と銅）の痕跡が発見され、考古磁気分析により15世紀のものと年代測定されました。指導部も常に conventional だったわけではありません。1148年から1157年まで修道院長を務めたヘンリー修道院長は、かつて盗賊でしたが深く敬虔な修道士に改心し、ローマ教皇とクレルヴォーの聖ベルナルドゥスの両方に謁見するために旅をしました。1535年までにティンターンの年間純収入は192ポンドと評価され、解散前夜のウェールズで最も裕福な修道院となっていました。
修道院はどのようにして廃墟となったのでしょうか？
迅速に、そして意図的に。1535年まで修道士たちはロジャー・ビゴッドに代わって施しを配り続けていましたが、そのわずか1年後、1536年9月、第一弾の修道院解散法のもと、ティンターン修道院は最初の解散の波に屈しました。この地はウスター伯爵ヘンリー・サマセットに与えられ、彼の配下たちは建物から鉛を剥ぎ取りました——そのため、今日、教会は単に空っぽなのではなく、屋根がない状態で残っているのです。この荘園はウスター伯爵家、後にボーフォート公爵家へと受け継がれました。最後の修道士が去ってから一世代のうちに、最も価値のある素材のために解体された建物の、石の骨組みだけが残っているのです。
救出ははるか後になって訪れました。王室は1901年、ティンターン修道院を保存するために明示的に15,000ポンドで購入し、F・W・ウォーラーとサー・ハロルド・ブラクスピアのもと、1901年から1928年頃にかけて大規模な修復と記録のプログラムが実施されました。この事業により、すべての蔦が取り除かれ、身廊南側のアーケードが再建されました。これを知っておく価値があるのは、それが訪問者の目に映る光景を変えたからです。蔦が取り除かれる前、ティンターンは、劇的な開けた川の谷間に佇む、廃墟と化した蔦に覆われた教会建築として特徴づけられていました——ターナーが描き、ワイ川周遊の作家たちが記した、あの生い茂ったロマン派時代の修道院は、視覚的に言えば、今ここに立つ清らかな石の記念碑とは異なるものなのです。
廃墟の先に、見る価値のあるものは何でしょうか？
その立地環境そのものが記念碑の一部であり、正式にそう認められています。周囲の森林と牧草地は、修道院の環境における重要な要素として認識されており、ワイ川渓谷は1971年に特別自然美地域に指定され、現在はナショナル・ランドスケープと呼ばれています。川沿いの境内は散策可能で、古典的なアプローチは常に水辺からのものでした。ジョン・エジャートン牧師は1750年頃、ゲストをワイ川下りに連れて行くためのボートを建造し、この周遊の全盛期は1760年から1830年代まで続きました。1732年に出版されたバック兄弟による銅版画が、すでに廃墟への関心の最初の波を呼び起こしていたのです。
2つの短い散歩道が訪問をさらに充実させます。1876年にチェプストウ以北で初めてワイ川に架けられたワイアワークス橋は、歩行者と自転車のみ通行可能で、修道院をワイ・バレー・グリーンウェイ、オファ・ダイク・パス、そしてデビルズ・パルピットへの登山道に結びつけています。デビルズ・パルピットは川の高台にある石灰岩の露頭で、そこから修道院を見下ろす絶景は、ピクチャレスクな旅行者が愛した眺めです。ティンターン・オールド・ステーションは、約1キロ北の10エーカーの川沿いの敷地にあります。1876年に開通したワイ・バレー鉄道は、ティンターンを主要な国際的観光地として地図に載せました。
よくある質問
現在、ティンターン修道院の最大の見どころは何ですか？
回廊、参事会室、食堂、その他の修道院関連の建物群、そして発掘された迎賓館の基礎と川沿いの境内。大聖堂は、2023年6月から実施されているCadwの保存プログラムにより、大部分が閉鎖されています。
なぜ大聖堂は閉鎖されているのですか？
Cadwは、教会の上部壁面における軟質砂岩の広範囲にわたる侵食と劣化を修復しています。この5年計画は2023年6月に始まり、非常に高い足場が必要とされました。再開日は発表されていません。
ティンターン修道院はいつ建てられましたか？
修道院は1131年5月9日、ウォルター・フィッツ・リチャード・ド・クレアによって、当初は木造で創設されました。現存するゴシック様式の教会は1269年に着工され、ノーフォーク伯爵ロジャー・ビゴッドのもと、1301年頃に聖別されました。
大聖堂と回廊の違いは何ですか？
教会は修道院の中心に位置する広大な屋根のない建物で、現在は大部分が閉鎖されています。回廊とその付属建物群——参事会室、食堂、暖房室、修道院長の居室、 infirmary（療養所）——は修道士たちの生活と仕事の場であり、現在も公開されています。
なぜティンターン修道院には屋根がないのですか？
1536年9月、最初の解散ラウンドで修道院が降伏した後、この地はウスター伯爵ヘンリー・サマセットに渡り、彼の配下が建物から鉛を剥ぎ取りました。王室は1901年に廃墟を買い戻しました。
ティンターン修道院には何人の修道士が住んでいたのでしょうか？
建物は約20人の聖歌隊修道士とおそらく50人の平修道士のために設計されていました。13世紀後半までに共同体は3,000エーカー以上を耕作し、3,264頭の羊を飼育していました。