← Назад к Tintern Abbey Tickets

Путеводитель

Путеводитель по Аббатство Тинтерн — всё, что нужно знать перед посещением

Текст подготовлен Tintern Abbey Tickets командой консьержей

Аббатство Тинтерн (валл.: Abaty Tyndyrn) стоит на валлийском берегу реки Уай в графстве Монмутшир, у самой границы с Англией. Основанное 9 мая 1131 года Уолтером де Клером, оно стало первым цистерцианским аббатством в Уэльсе и лишь вторым в Британии. Величественная церковь, которую посетители видят сегодня, была в основном перестроена между 1269 и 1301 годами при значительном финансировании Роджера Биго, 5-го графа Норфолка, и её лишённый крыши остов — обнажённый после роспуска монастырей Генрихом VIII в 1536 году — с тех пор стоит под открытым небом. Эта пустая грандиозность сделала Тинтерн одним из основополагающих мест движения романтизма и пикторескизма, увековеченных поэмой Уильяма Вордсворта 1798 года и акварелями Дж. М. У. Тёрнера. Сегодня памятник находится под опекой Cadw, службы охраны исторического наследия правительства Уэльса, и внесён в список памятников архитектуры I категории.

Краткий обзор

Адрес
Аббатство Тинтерн, Тинтерн, Монмутшир, NP16 6SE, Уэльс
Часы работы
9:30–17:00 (март–июнь, сентябрь–октябрь), 9:30–18:00 (июль–август), 10:00–16:00 (ноябрь–февраль). Закрыто 24–26 декабря и 1 января
Формат входа
Привязка к дате — без фиксированного временного слота в течение часов работы
Основан
1131 год, Уолтер де Клэр — первое цистерцианское аббатство в Уэльсе
Великая церковь перестроена
ок. 1269–1301, финансирование в основном за счёт Роджера Биго, 5-го графа Норфолка
Статус
Памятник архитектуры класса I, управляется Cadw — не входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО
Структура
Руины великой церкви без крыши, клуатр, капитул, трапезная и лазарет
Ближайший город
Чепстоу, примерно в 4 милях по дороге A466
Консервация
Пятилетний консервационный проект Cadw (начат в 2023 году, продлится примерно до 2028 года) по укреплению выветренных верхних стен церкви; большая часть великой церкви закрыта, доступ в эту зону ограничен
  • Бронируйте на вашем языкеВаша валюта, итоговая цена.
  • Без привязки ко времени — планируйте свободноБилет на конкретную дату, действителен весь день.
  • Готово ещё до вылетаМобильный билет — уже в вашей почте.
  • Круглосуточная поддержкаЖивые люди в любое время, в любом часовом поясе — 24/7, на вашем языке, вплоть до дня вашего визита.

Основание цистерцианского монастыря на берегу Уай, 1131 год

Тинтернское аббатство было основано 9 мая 1131 года Уолтером де Клером, лордом Чепстоу, который даровал землю на валлийском берегу реки Уай небольшой общине цистерцианских монахов. Это был первый цистерцианский монастырь в Уэльсе и лишь второй во всей Британии — после аббатства Уэверли в Суррее, основанного тремя годами ранее. Цистерцианский орден, созданный в Бургундии в 1098 году как реформаторское движение внутри бенедиктинского монашества, стремился к более строгому и простому соблюдению устава, чем старшие ордена: скромные постройки, физический труд и удалённые от городов места. Уединённая, богатая водой долина у Тинтерна, укрытая под лесистыми склонами на излучине Уай, была именно тем местом, которое искали цистерцианские основатели.

Первые постройки в Тинтерне были скромными — из дерева и камня; они возводились постепенно на протяжении XII века по мере роста общины и расширения её владений вдоль обоих берегов Уай и в окрестных холмах. К началу XIII века аббатство достаточно разбогатело, чтобы начать перестраивать клуатр и хозяйственные корпуса в камне, заложив основу для гораздо более грандиозной перестройки самой церкви, которая последовала позднее в том же столетии. Монахи Тинтерна, как и цистерцианцы в других местах, получали доход главным образом от овцеводства и от отдалённых грангий — подсобных ферм, где отчасти трудились братья-миряне, — а не от приходской десятины, что обеспечивало аббатству преимущественно аграрную и пастушескую экономику на протяжении большей части его четырёх веков существования.

Жизнь внутри действующего цистерцианского монастыря

На протяжении примерно четырёхсот лет Тинтерн был живой религиозной общиной, а не руинами — в пору расцвета здесь жили хоровые монахи и более многочисленные братья-миряне, которые управляли фермами, овечьими отарами и мельницами аббатства. День монахов строился вокруг строгого цикла молитв, начинавшегося до рассвета и возвращавшего их в церковь в установленные часы днём и ночью, вперемежку с физическим трудом, чтением и простыми общими трапезами, проходившими в молчании в трапезной. Цистерцианские правила не поощряли личных украшений и праздных разговоров, и здания аббатства были спроектированы так, чтобы поддерживать эту дисциплину: голые каменные стены, минимальный декор и чёткое разделение между монашеским хором и зонами церкви для мирян.

Капитульный зал, открывающийся из клуатра, был местом, где община собиралась каждое утро, чтобы выслушать главу монашеского устава, исповедовать мелкие проступки и обсудить практические дела аббатства — ближайший аналог управленческого совещания. В лазарете размещались больные и престарелые монахи в длинном зале с нефами, а дормиторий над восточным корпусом давал каждому монаху простое спальное место, к которому вела ночная лестница, спускавшаяся прямо в церковь для дорассветных служб. Ни один из этих повседневных ритмов не сохранился в использовании сегодня, но уцелевшие стены и дверные проёмы до сих пор очерчивают распорядок, которому тинтернский монах следовал веками — вплоть до внезапного конца аббатства в 1536 году.

Великая перестройка, ок. 1269–1301

Готическая церковь, которая сегодня доминирует над Тинтернским аббатством, — это не первоначальное здание общины, а почти полная перестройка, осуществлённая примерно между 1269 и 1301 годами и заменившая меньшую церковь XII века, которая стала недостаточной для богатого и растущего аббатства. Перестройку в значительной степени финансировал Роджер Бигод, 5-й граф Норфолк и лорд Чепстоу, чья щедрость как покровителя была столь значительной, что монахи продолжали раздавать милостыню в его память почти два с половиной столетия спустя, в 1535 году — за год до роспуска монастырей.

Строительные работы шли размеренно, а не стремительно: церковь была официально освящена в 1301 году, почти наверняка в присутствии Бигода, хотя отделочные работы в некоторых частях здания продолжались и после. Результатом стала большая крестообразная церковь в готическом стиле, который тогда был на пике моды в Англии и Уэльсе, возведённая из мягкого местного песчаника, до сих пор окрашивающего руины, — и она остаётся одним из самых амбициозных образцов готической архитектуры в Уэльсе.

Великая церковь: на что смотреть (доступ в настоящее время ограничен)

Прежде чем планировать маршрут с учётом этого раздела, обратите внимание: большая часть великой церкви в настоящее время закрыта, пока Cadw осуществляет свою пятилетнюю программу консервации верхних стен, поэтому ни одна из прогулок, описанных ниже, не может считаться доступной, и многое в церкви можно увидеть только снаружи закрытой зоны. В обычное время подход начинается от западного фасада, где огромное окно с узорным переплётом, завершённое около 1300 года, обрамляет лишь открытое небо — стекло и кровля были сняты после роспуска монастырей. Неф за ним стоит с аркадами стрельчатых арок почти на полную первоначальную высоту с обеих сторон — редкий случай сохранности, поскольку многие разрушенные цистерцианские нефы утратили гораздо больше верхней каменной кладки, — а его длина даёт точное представление о масштабе, в котором строили монахи, даже несмотря на то, что вся обстановка, полы и кровельные балки давно исчезли.

На средокрестии, где сходятся неф, трансепты и пресвитерий, план здания читается легче всего: от каждого трансепта открываются капеллы — обычное устройство в крупных цистерцианских церквях, дававшее отдельным монахам или покровителям пространство для частной молитвы. Пресвитерий далее тянется на восток к квадратному завершению, где некогда находилось очень большое окно — большая часть его переплёта утрачена сегодня, но каменная кладка, очерчивающая его контур, всё ещё стоит. Cadw публикует загружаемый план аббатства — это самый надёжный способ сориентироваться, пока доступ к церкви ограничен.

Клуатр, капитул и монашеские корпуса

К югу от великой церкви клуатр был практическим центром монашеской жизни — крытая галерея вокруг внутреннего двора, соединявшая церковь с зданиями, где монахи ели, встречались, работали и спали. Его очертания сохранили первоначальную ширину, но при перестройке в XIII веке одна сторона была расширена, приблизив его к истинному квадрату. С восточной стороны клуатра расположен капитул, где каждое утро собиралась вся община; рядом находились дневная комната и отапливаемое помещение — единственное место, где монахи могли регулярно греться у огня вне кухни.

Трапезная, или обеденный зал, датируется началом XIII века и заменила более ранний, меньший по размеру зал на том же месте — её масштаб отражает, насколько выросли численность и богатство общины к тому времени. К востоку от клуатра находилось внушительное здание лазарета, где больные и престарелые монахи размещались в отдельных отсеках вдоль нефов; в XV веке в некоторых из них появились камины, поскольку строгий цистерцианский запрет на тепло для здоровых постепенно смягчался для немощных. Обратите внимание и на дренажную систему аббатства: двухъярусный отхожий блок, доступный и из дормитория сверху, и из дневной комнаты снизу, был частью более широкой сети водных каналов, по которым свежая вода поступала внутрь, а отходы выводились наружу — практичная инженерия, веками обеспечивавшая жизнедеятельность нескольких сотен человек.

Роспуск монастырей, 1536 год

Четыре века существования аббатства Тинтерн как действующего монастыря внезапно оборвались в сентябре 1536 года, когда последний аббат — в записях значащийся как Ричард Уайч — передал аббатство и его владения комиссарам, действовавшим от имени Генриха VIII, в рамках широкомасштабного роспуска монастырей, охватившего тогда Англию и Уэльс. Корона изъяла ценности аббатства в королевскую казну, назначила аббату пенсию и распустила оставшихся монахов. Вскоре свинец был содран с крыши церкви и продан вместе с большей частью утвари и витражей аббатства — это был намеренный шаг, предпринятый во всех распущенных монастырях, чтобы исключить возвращение к религиозному использованию и извлечь остаточную выгоду для короны.

Само здание перешло в частные руки: Генри Сомерсет, 2-й граф Вустер, получил дарственную на этот участок, и в течение последующих столетий аббатство Тинтерн оставалось частной собственностью, а не охраняемым памятником. Лишённая крыши, великая церковь была оставлена на милость стихии, и медленный процесс разрушения, который в итоге сделал её одной из самых романтичных руин Британии, начался почти сразу — состояние открытой непогоде бескровельной постройки, которое, что примечательно, длится уже почти пятьсот лет, дольше, чем вся действующая жизнь аббатства как монастыря.

От промышленного соседа к живописной руине

Столетия после роспуска монастырей не были тихими для Тинтерна. В 1568 году Компания минеральных и батарейных производств основала проволочные мастерские в долине Ангиди сразу за аббатством, а затем последовали новые печи и кузницы, работавшие на местном древесном угле и водной энергии на протяжении примерно двух столетий промышленной активности. Жильё для рабочих выросло вплотную к разрушенной монастырской территории, и долина вокруг аббатства — ныне прославляемая за свою безмятежность — на протяжении большей части XVII и XVIII веков представляла собой действующий индустриальный ландшафт, где дым, шум и бедность были такой же частью картины, как и разрушенная готическая каменная кладка.

И всё же к середине XVIII века увитая плющом руина начала привлекать посетителей именно своим романтическим, обветшалым обликом — вкус, который вскоре превратился в настоящий туристический феномен. Ранним посетителям приходилось смотреть сквозь промышленный хаос вокруг аббатства, чтобы оценить его архитектуру, и современные описания — включая влиятельный путеводитель Гилпина 1782 года — признают и красоту руины, и неловкое присутствие бедных коттеджей и мастерских, теснящихся у её стен. Это напряжение между идеализированной живописной руиной и её обжитой, промышленной средой — часть того, что делает историю Тинтерна XVIII века более сложной, чем предполагает открыточный образ.

Уай-тур и рождение живописного стиля

Аббатство Тинтерн во многом обязано своей славой весьма специфической туристической моде XVIII века: Уай-туру — лодочной поездке вниз по реке Уай, предпринимаемой исключительно ради эстетического наслаждения пейзажами и руинами. Обычай обычно возводят к преподобному Джону Эгертону, настоятелю прихода Росс-он-Уай, который примерно с 1750 года построил лодку для перевозки гостей вниз по реке с остановками для осмотра достопримечательностей, включая Тинтерн. Расцвет тура пришёлся на период примерно с 1760-х по 1830-е годы, когда он превратился в организованный туристический маршрут со специальными прогулочными лодками, путеводителями и модной клиентурой — один из самых ранних примеров пейзажного туризма, организованного исключительно вокруг любования ландшафтом, во всей Британии.

Самым влиятельным летописцем тура был преподобный Уильям Гилпин, чья книга 1782 года «Наблюдения на реке Уай» изложила принципы «живописного» — способа смотреть на ландшафт и руины, словно составляя картину, ценя шероховатость, неправильность и упадок превыше опрятного совершенства. Гилпин уделил Тинтерну большое внимание, хотя и нашёл его несовершенно живописным — жалуясь, что «фронтоны аббатства ранят глаз своей регулярностью», — и его книга побуждала посетителей самим зарисовывать и писать аббатство как часть тура. Живописное, как определил его Гилпин в Тинтерне, стало одним из прямых предшественников романтизма, сформировав подход целого поколения писателей и художников — среди них Вордсворта и Тёрнера — к этой руине.

Поэма Вордсворта 1798 года

Уильям Вордсворт прошёл по долине Уай близ Тинтернского аббатства в июле 1798 года, возвращаясь туда спустя пять лет после первого посещения этих мест, — и родившаяся в результате поэма, полное название которой «Строки, написанные в нескольких милях над Тинтернским аббатством, при повторном посещении берегов Уая во время прогулки, 13 июля 1798 года», стала одним из самых прославленных произведений английской романтической поэзии. Она завершала сборник «Лирические баллады» — вышедший в 1798 году совместный труд Вордсворта и Сэмюэла Тейлора Кольриджа, который принято считать отправной точкой английского романтизма как литературного течения.

Примечательно, что в поэме почти нет описания самих руин аббатства: её подлинная тема — память, пять лет, прошедших с первого визита Вордсворта, и то, как запомнившийся пейзаж формирует сознание ещё долго после того, как путешествие окончилось. И всё же именно заглавие навсегда закрепило имя Тинтерна в литературном воображении, и с тех пор поколения читателей и путешественников — как и по сей день — приезжают к аббатству, уже зная поэму Вордсворта, даже если само здание, названное в заглавии, возникает в ней лишь по ассоциации, а не в описании.

Этюды Тёрнера с изображением аббатства

Дж. М. У. Тёрнер посетил Тинтернское аббатство в 1792 году в возрасте семнадцати лет и вернулся туда в 1798-м, создав серию акварельных этюдов, сосредоточенных исключительно на каменной кладке руин, арках и игре переменчивого света, — разительный контраст с более внутренним, созерцательным подходом Вордсворта к тому же предмету. Галерея Тейт хранит натурные тинтернские этюды Тёрнера в составе «Завещания Тёрнера», а завершённые акварели, созданные по ним, — включая версию, выставленную в Королевской академии в 1794 году, — находятся в Музее Виктории и Альберта, Британском музее, Эшмолеанском музее и Музее Каллуста Гулбенкяна в Лиссабоне.

Там, где Вордсворт почти ничего не написал о самом здании, картины Тёрнера целиком посвящены ему: фактура выветренного песчаника, игра света сквозь пустые оконные переплёты и атмосфера огромного сооружения, открытого небу. Вместе поэма и картины сделали для закрепления образа Тинтерна в общественном сознании не меньше любого путеводителя, и именно композиции Тёрнера сформировали ожидания посетителей от того, как должна выглядеть великая готическая руина, — хотя увитое плющом аббатство, которое он писал, было очищено от плюща во время реставрации под эгидой Короны в 1901–1928 годах, так что сегодняшние руины выглядят не так, как при нём.

Викторианский туризм и путь к государственной опеке

Туризм в Тинтерне усиливался на протяжении всего XIX века по мере улучшения транспортного сообщения. Особенно резкий рост произошёл после открытия в 1876 году железной дороги долины Уай со станцией прямо в Тинтерне, что превратило аббатство в крупное международное туристическое направление, доступное для комфортной однодневной поездки из любой точки растущей железнодорожной сети викторианской Британии. В 1880-х годах тысячи посетителей приезжали на станцию Тинтерн, чтобы пройти к аббатству и увидеть, как урожайная луна поднимается сквозь узор его оконных проёмов, — свидетельство того, что репутация этого места благодаря вечернему свету насчитывает уже более ста лет. Путеводители следовали за толпами, а викторианские живописцы и первые фотографы продолжили традицию, начатую Тёрнером, запечатлевая руины в меняющемся свете.

Статус аббатства решительно изменился в 1901 году, когда Корона выкупила его у герцога Бофорта, официально признав памятником национального значения, а не частной собственностью. В период с 1901 по 1928 год последовала обширная программа реставрации и фиксации, включавшая — что вызывало споры по меркам более раннего живописного вкуса — полное удаление романтического плюща, который такие посетители, как Гилпин, некогда считали неотъемлемой частью очарования руин, ради укрепления обнажённой каменной кладки для долгосрочного сохранения. Служба исторической среды валлийского правительства Cadw взяла на себя опеку над объектом в 1984 году и управляет им с тех пор как памятником архитектуры I класса, состоящим под государственной охраной, — общественная собственность и профессиональная консервация, совершенно иной статус по сравнению с частной, зажатой промышленными постройками руиной двухвековой давности.

Реставрационные работы в Тинтернском аббатстве сегодня

Мягкий песчаник Тинтернского аббатства выветривается уже почти пятьсот лет без защиты крыши, и к началу 2020-х годов верхние стены большой церкви демонстрировали столь значительные следы разрушения — шелушение, осыпание камня и деградацию исторических реставрационных швов, — что Cadw запустила масштабную пятилетнюю программу консервации, начавшуюся в 2023 году, для их стабилизации. Работы включают возведение массивных лесов вокруг затронутых участков церкви, чтобы дать реставраторам безопасный доступ к каменной кладке на высоте нескольких метров над уровнем земли, — что невозможно сделать с земли из-за высоты и хрупкости стен.

Консервационные работы такого рода включают аккуратное удаление ослабшей или разрушенной кладки, расчистку выветренного раствора из швов и укрепление хрупкого камня известковым раствором, совместимым с оригинальным средневековым материалом, а также замену деградировавших исторических металлических креплений, которые изначально должны были удерживать камни на месте, но со временем сами пришли в негодность. Поскольку проект выполняется поэтапно в течение нескольких лет — Cadw ожидает, что он продлится примерно до 2028 года, — посетителям в 2026 году следует ожидать значительных лесов на верхних стенах церкви и, что более существенно, закрытия большей части великой церкви с лишь ограниченным доступом в эту зону. Клуатр, монастырские корпуса и парк у реки остаются открытыми на протяжении всего периода работ.

Посещение руин под открытым небом: как погода влияет на вашу поездку

Поскольку у Тинтернского аббатства с XVI века нет крыши, весь визит проходит под открытым небом, что бы ни обещал прогноз. Это самый важный момент, который стоит учесть при планировании: здесь нет ни крытой галереи, ни кафе на территории, ни защищённого маршрута среди руин, где можно было бы укрыться от дождя, — поэтому непромокаемая куртка и обувь с надёжным протектором здесь нужны больше, чем почти в любом другом историческом месте. Аббатство открыто даже в самую суровую погоду, и визит под дождём не будет потрачен впустую — многие постоянные гости утверждают, что дождь и туман идут руинам даже на пользу: они делают цвет песчаника глубже и создают атмосферу, которой не добиться в ясный сухой день.

Под ногами в церкви и клуатре — сочетание подстриженной травы и вытертой каменной брусчатки, которые заметно скользят во влажную погоду — ступайте осторожно на более ровных участках у средокрестия и пресвитерия, где после сильного дождя могут образовываться лужи. Поскольку вход привязан к конкретной дате, а не к фиксированному временному слоту, нет никаких штрафов за то, чтобы переждать ливень перед входом или спланировать визит на более благоприятную часть прогноза на день — достаточно просто прийти в часы работы в забронированную дату.

Идеальный свет для фотосъёмки аббатства

Поскольку большая часть великой церкви закрыта на реставрацию, эти кадры сейчас снимаются снаружи закрытой зоны, а не изнутри нефа. Пустые оконные переплёты и залитая небесным светом арка остаются визитной карточкой Тинтерна, и то, как они выходят на фотографиях, заметно меняется в зависимости от направления и качества света в течение дня. Утренний свет стелется низко с востока, высвечивая пресвитерий и восточную оконечность, тогда как западный фасад обычно лучше освещён во второй половине дня, когда солнце, обойдя круг, подсвечивает переплёты спереди, а не отбрасывает их в тень.

Пасмурные дни, нередкие в долине Уай, на самом деле в некотором смысле идеальны для съёмки руин: ровный рассеянный свет не даёт тяжёлых теневых пятен, которые прямое солнце отбрасывает на аркады, и подчёркивает тонкие оттенки выветренного песчаника — те самые, что Тёрнер запечатлел в своих этюдах. При любой погоде прибытие к самому открытию — до того, как в позднее утро подтянутся автобусные группы и большие экскурсионные туры, — даёт лучший шанс сфотографировать руины без посторонних в кадре.

Как добраться до Tintern Abbey

intern Abbey розташоване в селі Tintern на дорозі A466, головній магістралі долини Вай, приблизно за 4 милі (6,5 км) на північ від Chepstow — найближчого міста будь-якого розміру та найближчої залізничної станції, за даними Cadw. Більшість відвідувачів приїжджають на автомобілі. Cadw позначає маршрут з Cardiff: з'їзд 23 з M4 до з'їзду 2 з M48, далі A466; з Лондона та сходу — з'їзд 21 з M4 на M48, виїзд на з'їзді 2, далі A466 через Chepstow у напрямку Monmouth. Обидва маршрути мальовничі й значною мірою пролягають уздовж річки Вай. Ми не публікуємо час у дорозі, оскільки жодне першоджерело його не наводить — скористайтеся сервісом навігації в реальному часі перед виїздом.

Для гостей без автомобиля железнодорожная станция Chepstow обслуживается рейсами из Кардиффа, Ньюпорта, Глостера и Челтнема — прямого сообщения из Бристоля нет, маршрут проходит через Severn Tunnel Junction — а автобусный маршрут 69, курсирующий между Chepstow и Монмутом, останавливается примерно в 300 метрах от аббатства: вариант рабочий, хоть и нечастый, для финального отрезка пути. Перед поездкой сверьтесь с Traveline Cymru: в выходные рейсы ограничены, а на дороге A466 ведутся дорожные работы, вызывающие объезды. Парковка с оплатой через автомат примерно на 55 мест, включая специальные места для людей с ограниченными возможностями, расположена прямо у входа в аббатство; плата за парковку, как правило, компенсируется при покупке в местном магазине на определённую сумму. На парковке также доступны зарядные станции для электромобилей.

Часы работы и рекомендуемое время посещения

intern Abbey меняет часы работы в зависимости от сезона: с марта по июнь, а также в сентябре и октябре — с 9:30 до 17:00; в пиковые летние месяцы, июле и августе, — с 9:30 до 18:00; а с ноября по февраль — сокращённо, с 10:00 до 16:00. Вход закрывается за 30 минут до окончания работы, и аббатство не принимает гостей лишь 24–26 декабря и 1 января — в остальные дни года оно открыто ежедневно, в любую погоду.

Большинство посетителей проводят в аббатстве от одного до двух часов — этого достаточно, чтобы неспешно пройтись по клуа́тру и сохранившимся монастырским корпусам, а также увидеть величественную церковь с границы закрытой охранной зоны. Фотографы и те, кто хочет внимательно изучить это место в контексте его связи с Вордсвортом и Тёрнером, часто задерживаются ближе к двум часам. Если же церковь закрыта, а время ограничено, можно уложиться и в час, сосредоточившись на главном. Поскольку вход привязан к конкретной дате, а не к забронированному временному слоту, вам не нужно подстраиваться под определённый час — просто планируйте оказаться у ворот с таким расчётом, чтобы до конца рабочего дня оставалось достаточно времени для осмотра всего, что вы хотите увидеть.

Доступность, дети, собаки и дроны

Cadw оценивает объект как «Доступная местность (уровень 1)»: территория в основном ровная, покрыта травой с отдельными гравийными дорожками, что делает её проходимой для колясок и детских колясок в сухую погоду — хотя по территории разбросано несколько небольших ступенек, сочетание травы и стёртого камня после дождя может стать скользким, а низкие разрушенные стены и открытые дренажные канавы отмечены как места, где можно споткнуться. Cadw отмечает, что доступ к зоне консервации церкви в настоящее время ограничен, в том числе для пользователей инвалидных колясок, и осуществляется по металлической лестнице или пандусу. Cadw публикует подробный гид по доступу, охватывающий объект для посетителей, планирующих поездку с учётом особых потребностей, и мы можем передать любые требования по доступу при оформлении вашего бронирования. Открытая травянистая планировка и впечатляющий масштаб разрушенной церкви обычно привлекают и детей, а ровная местность делает объект удобным для семейного осмотра, хотя полностью открытое пространство означает, что одежда по погоде важна для младших посетителей не меньше, чем для всех остальных.

Собаки на коротком поводке приветствуются на уровне первого этажа по всей территории, однако в верхние зоны допускаются только собаки-поводыри, и владельцев просят не позволять собакам есть растительность на территории, поскольку некоторые дикие растения здесь непригодны для животных. Посетители, планирующие запускать дрон над аббатством, должны ознакомиться с правилами Cadw по дронам до визита, а не предполагать, что это разрешено в день посещения — как и на многих исторических объектах под государственной охраной, полёты без предварительного разрешения, как правило, запрещены как из соображений безопасности, так и для защиты впечатлений других посетителей.

Сочетание аббатства Тинтерн с долиной Уай

Тинтерн расположен в Национальном ландшафте долины Уай (новое название, принятое в 2023 году для территории, ранее известной как Зона выдающейся природной красоты долины Уай) — одной из самых живописных речных долин Британии, и большинство посетителей воспринимают аббатство как одну из остановок в более широком дневном маршруте по окрестностям, а не как самостоятельную цель. Чепстоу, в короткой поездке на юг, имеет собственную впечатляющую руину, которую стоит совместить с визитом в Тинтерн — замок Чепстоу, заложенный в 1067 году и являющийся одной из старейших сохранившихся послеримских каменных крепостей Британии, возвышается прямо над рекой Уай.

Для любителей пеших прогулок Кафедра Дьявола — известняковый выступ на тропе Оффы высоко над противоположным, английским берегом Уая — предлагает один из самых знаменитых видов сверху вниз на аббатство и деревню, примерно ту же обрамлённую перспективу, которая привлекала живописных туристов в долину в XVIII веке; путь от Тинтерна включает устойчивый подъём примерно на 300 метров и прогулку около полутора миль в каждую сторону; наименее крутой подход — от парковки Tidenham Chase на дороге B4228, примерно в миле пешком. Сама деревня Тинтерн, сгруппированная вокруг аббатства на берегу реки, имеет кафе, небольшие магазины и пешеходный доступ к реке, что позволяет легко превратить визит в аббатство в прогулку на полдня или целый день в долине без необходимости в автомобиле на каждом этапе.

Распространённые заблуждения об аббатстве Тинтерн

Аббатство Тинтерн не является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО — это распространённое предположение, учитывая, как часто его упоминают рядом с действительно включёнными в список ЮНЕСКО британскими руинами, но на самом деле это памятник архитектуры I класса, находящийся под управлением Cadw, службы исторической среды правительства Уэльса. Этот статус не делает его менее значимым: Cadw считает его одной из наиболее хорошо сохранившихся великих цистерцианских церковных руин Британии, и он получает такое же тщательное внимание к консервации, как и любой национально охраняемый памятник, независимо от того, включён ли он в список ЮНЕСКО.

Также стоит правильно настроить ожидания перед поездкой: аббатство Тинтерн — это руина без крыши, а не обставленное здание, в которое вы «заходите», как в собор или усадьбу. Здесь нет потолка, нет остеклённых окон и ничего, что можно увидеть под укрытием в самих руинах — кроме посетительского центра и сувенирного магазина у входа, каждая часть визита проходит под открытым небом в пределах сохранившихся стен, что как раз и делает объект таким впечатляющим, и именно поэтому погода и обувь здесь имеют гораздо большее значение, чем в крытой достопримечательности.

Часто задаваемые вопросы

Что такое аббатство Тинтерн?

Аббатство Тинтерн (валл.: Abaty Tyndyrn) — это разрушенное цистерцианское аббатство на реке Уай в Монмутшире, Уэльс, основанное в 1131 году Уолтером де Клером — первый цистерцианский монастырь в Уэльсе и лишь второй в Британии. Его великая церковь без крыши, в основном перестроенная около 1269–1301 годов, стоит открытой небу с момента роспуска монастырей Генрихом VIII в 1536 году; большая её часть в настоящее время закрыта на реставрационные работы Cadw. Это памятник архитектуры I класса под управлением Cadw, а не объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Кто основал аббатство Тинтерн и когда?

Уолтер де Клэр, лорд Чепстоу, основал аббатство Тинтерн 9 мая 1131 года, даровав землю на берегу реки Уай общине цистерцианских монахов. Это было первое цистерцианское аббатство в Уэльсе и лишь второе в Британии после аббатства Уэверли.

Кто финансировал готическую перестройку аббатства?

Величественную церковь, которую мы видим сегодня, в значительной степени финансировал Роджер Бигод, 5-й граф Норфолк и лорд Чепстоу. Его покровительство перестройке 1269–1301 годов было столь весомым, что монахи всё ещё раздавали милостыню в его память в 1535 году — за год до роспуска монастырей.

Является ли аббатство Тинтерн объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО?

Нет. Аббатство Тинтерн — это памятник архитектуры I класса, находящийся под управлением Cadw, службы охраны исторической среды правительства Уэльса; оно не внесено в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Почему Тинтернское аббатство осталось без крыши?

Крыша и внутреннее убранство были сняты и проданы вскоре после роспуска монастырей в 1536 году, когда аббатство было передано комиссарам Генриха VIII. С тех пор величественная церковь стоит под открытым небом — уже почти пять столетий, дольше, чем аббатство действовало как монастырь.

Что случилось с аббатством Тинтерн после роспуска?

Здание перешло в частное владение и было даровано Генри Сомерсету, 2-му графу Вустеру. Более трёх столетий оно стояло как разрушающаяся частная руина, долгое время зажатая между проволочными мастерскими и печами XVII–XVIII веков в соседней долине Ангиди, пока в 1901 году его не выкупила корона, а в 1984 году под свою опеку его окончательно не взял Cadw.

Что такое Уайский тур?

Уайский тур — это лодочное путешествие XVIII века вниз по реке Уай, предпринимавшееся специально для того, чтобы любоваться пейзажами и руинами вроде аббатства Тинтерн ради их эстетической ценности. Популяризированный с примерно 1750 года преподобным Джоном Эгертоном и закреплённый путеводителем преподобного Уильяма Гилпина 1782 года «Наблюдения на реке Уай», он стал одним из первых организованных туров в Британии, построенных исключительно вокруг созерцания ландшафта, и прямым предшественником романтического движения.

Почему аббатство Тинтерн связывают с Вордсвортом и Тёрнером?

Уильям Вордсворт написал свою поэму 1798 года после пешей прогулки по долине реки Уай близ аббатства, а Дж. М. У. Тёрнер запечатлел его каменную кладку во время визитов в 1792 и 1798 годах; этюды к этим работам ныне хранятся в Tate, а завершённые акварели — в Музее Виктории и Альберта и Британском музее. Вместе они сделали Тинтерн одним из ключевых мест британского романтизма и движения живописного пейзажа.

Действительно ли стихотворение Вордсворта описывало разрушенное аббатство?

Не вдаючись у деталі. «Створено за кілька миль над Тінтернським абатством» (1798) зосереджується на пам’яті, плині часу та роздумах самого Вордсворта про навколишній краєвид, а не на описі самих руїн, хоча сама назва назавжди пов’язала його ім’я з абатством.

Что Тёрнер рисовал в Тинтернском аббатстве?

Дж.М.У. Тёрнер во время визитов в 1792 и 1798 годах создал серию акварельных этюдов, запечатлевших каменную кладку аббатства, арки и игру переменчивого света. Его натурные наброски хранятся в галерее Tate, а завершённые акварели, написанные по ним, — в Музее Виктории и Альберта и Британском музее. Именно эти работы сформировали у поколений путешественников представление о том, как должно выглядеть величественное готическое руинированное аббатство.

Нужно ли посещать в определённое время?

Нет — ваш билет привязан к конкретной дате, а не ко времени, поэтому он действителен в любой момент в течение часов работы в выбранный вами день. Просто приходите в указанные часы работы в выбранную дату.

Сколько времени занимает посещение Tintern Abbey?

Більшість відвідувачів проводять від однієї до двох годин, досліджуючи клуатр і монастирські руїни; оскільки більша частина великої церкви закрита на реставраційні роботи Cadw, цілеспрямований візит може зайняти менше часу. Оскільки вхід прив’язаний до дати, а не до конкретного часу, ви можете пересуватися територією у власному темпі.

Работает ли Тинтернское аббатство ежедневно?

Да, за исключением 24–26 декабря и 1 января. Часы работы меняются по сезонам: с 9:30 до 18:00 в разгар лета и с 10:00 до 16:00 с ноября по февраль, при этом последний вход всегда за 30 минут до закрытия.

Как добраться до аббатства Тинтерн из Чепстоу, Бристоля, Кардиффа или Лондона?

Ближе всего находится Чепстоу — примерно 6,5 км по трассе A466 (по данным Cadw); автобусный маршрут 69 останавливается примерно в 300 метрах от аббатства. Рекомендованные Cadw автомобильные маршруты с указателями: съезд 23 с M4, затем съезд 2 с M48 — из Кардиффа; съезд 21 с M4, затем M48 — из Лондона и с востока, после чего покинуть M48 на съезде 2 в сторону A466. Мы не публикуем время в пути — перед поездкой сверьтесь с актуальным навигационным сервисом.

Что делать, если во время визита пойдёт дождь?

Аббатство открыто для посещения в любую погоду, кроме самых суровых условий, поскольку это руины без крыши и без внутренних галерей, где можно укрыться. Возьмите с собой непромокаемую одежду и обувь с нескользящей подошвой — земля может быть скользкой в сырую погоду, — и многие гости находят атмосферу ещё более впечатляющей под дождём или в тумане.

В настоящее время в Tintern Abbey ведутся реставрационные работы?

Cadw здійснює п'ятирічний проєкт з консервації, розпочатий у 2023 році, для реставрації вивітреного пісковика на верхніх стінах церкви. Більша частина величного храму закрита для відвідувачів, поки тривають роботи, а значну частину споруди вкрито риштуванням. Клуатр, монаші корпуси та сади на березі річки залишаються відкритими для відвідування.

Доступна ли Тинтерн-аббатство для посетителей на инвалидных колясках и с детскими колясками?

Cadw оцінює територію як «доступний рельєф (рівень 1)»: вона переважно рівна, вкрита травою, хоча навколо є кілька невеликих сходинок, а поверхні можуть бути слизькими у вологу погоду. Доступ до зони консервації церкви наразі обмежений, зокрема для користувачів інвалідних візків. Cadw публікує детальний путівник із доступності для відвідувачів, які планують візит заздалегідь.

Разрешено ли посещать Tintern Abbey с собаками?

Да — собаки на коротком поводке приветствуются на уровне первого этажа по всей территории, однако доступ в верхние зоны разрешён только собакам-поводырям. Владельцев просят держать собак подальше от растительности, поскольку некоторые дикие растения на территории не подходят для животных.

Можно ли запускать дрон над аббатством Тинтерн?

Перш ніж планувати візит, обов’язково ознайомтеся з правилами використання дронів від Cadw, а не припускайте, що це дозволено — як і в більшості історичних пам’яток, що перебувають під державною опікою, запуск дрона без попереднього дозволу, як правило, заборонений.

Что такое «Кафедра Дьявола» и можно ли увидеть с неё аббатство?

Скала Дьявольская кафедра — известняковый выступ на тропе Оффы, высоко над английским берегом Уая напротив Тинтерна, откуда открывается знаменитая панорама на аббатство и деревню. Подъём от Тинтерна занимает около 300 метров по высоте на дистанции примерно в полторы мили в одну сторону; наименее крутой путь — более короткая прогулка от парковки Tidenham Chase на дороге B4228.

Что ещё стоит увидеть рядом с аббатством Тинтерн?

Замок Чепстоу в нескольких минутах езды на юг и долина реки Уай в её статусе Национального ландшафта (ранее — зона выдающейся природной красоты Уая) — две самые естественные пары для посещения, наряду с самой деревней Тинтерн, где есть кафе, небольшие магазины и пешеходные маршруты вдоль реки прямо у аббатства.

Когда Cadw взяла на себя управление аббатством Тинтерн, и что было до этого?

Корона приобрела аббатство в 1901 году у поместья Бофорт, и с 1901 по 1928 год велась масштабная программа реставрации и документации. Cadw — служба исторической среды правительства Уэльса — приняла памятник под свою опеку в 1984 году и управляет им сегодня как памятником архитектуры I класса и охраняемым объектом.

Можно ли фотографировать внутри аббатства, и когда свет лучше всего?

Да, личная фотосъёмка приветствуется повсюду. Утренний свет хорош для восточной части и пресвитерия, послеполуденный — для западного фасада и его оконных переплётов, а в пасмурные дни свет по песчанику часто бывает наиболее ровным — прибытие к открытию также помогает избежать толп в кадре. Учтите, что большая часть главной церкви закрыта на реставрацию, поэтому эти виды сейчас открываются из-за пределов закрытой зоны.

Источники

Этот путеводитель подготовлен командой консьержей и сверен с официальным оператором при каждом обновлении. Основные источники:

О нашем сервисе

Билеты в Тинтернское аббатство — это независимый сервис, который помогает иностранным гостям забронировать и получить входной билет на английском языке. Мы не являемся аббатством и не официальный продавец — мы получаем настоящий входной билет от имени посетителя через билетную систему объекта. Если вы предпочитаете купить напрямую, Cadw управляет собственной кассой в аббатстве и собственным онлайн-магазином.

Готовы забронировать?

Все варианты билетов и их наличие смотрите на главной странице

Посмотреть варианты билетов